Мы старались делать всё очень гладко и ровно. Вымеряли всё до миллиметра, старательно подбирали рисунок текстуры, нежно шлифовали и покрывали маслом. Закралась мысль о том, что не предмет принадлежит человеку, а наоборот - мы так хотим угодить дереву, доске, ящикам и столешницам, как будто они ждут от нас какого-то результата, стандарта, отчета и не позволят нам ошибиться или быть недоделанными, заброшенными и выброшенными. Полнейшая чушь! Но на всякий случай решили провести небольшую профилактику. Небольшой скол? - 1001 скол, древесина боится влаги? - 1000 литров воды. Что она там ещё боится и ей нельзя? Инфернальная версия идеальности. Мы назовём это перкуссионной отделкой. Помимо очевидных плюсов в коллекции есть и минусы - ограниченное количество, а именно по 1 предмету каждой модели. Рарно. Коллекционно.
We always tried to make everything smooth and even. We measured everything up to the millimeter, carefully selected texture patterns, gently sanded and oiled the surfaces. But what if objects do not belong to us, but on the contrary - we want to please the wood, boards, drawers and table tops as if they expected some result, standard, report from us and would not let us make a mistake or be undone, abandoned and left out. Utter nonsense! But just in case, we decided to do a little preventive maintenance. A little chipping? – There you go,1001 chips. Wood afraid of moisture? – Pour 1,000 liters of water. What else to be done to test it? An infernal version of perfection. We call it a percussion finish. In addition to the evident benefits of the collection, the only disadvantage is limited number, namely 1 item of each model. Rare thing. Collector's dream.